Translating the website

[ebell]

Here are a few related forum posts that might help you get started.

Language override

How to configure/install other languages in this theme? After I configuing other language according to Omeka’s guide (add language code in the config file) the Curatescape Story’s body such as subtitle, story, Factoid etc., have disappeard. After I deleting the language code, it appears again. So, please let me know how to add the override, I can do translation and share with other users of this project. Thank you very much for your great job.

Editing story item type and theme display

Hi There, I have a couple of things I’d like to change in the story item type and the way it is styled by Curatescape. Firstly, what would I change if I wanted to add an additional field to stories (I’m assuming this would involve editing php) - e.g. another story field identical to the English story field except that it draws on a different metadata attribute added to the Curatescape Story item type. So Story attribute > Story displayed in CSS, Story (Welsh) > Another identically styled story…

Bilingual content in Stories and Simple Pages

Hi There, Our Curatescape themed Omeka project is looking the way we want and getting ready for a soft launch in June. One project-specific item that we are trying to incorporate is the use of both English and Welsh in the project. This raises two questions: For certain stories, we are interested in allowing bilingual subtitles, ledes and stories. I was wondering what the most efficient way of achieving this would be. I’d rather split up the attributes if possible and offer subtitle (Welsh)…